Главное: запретят использовать иностранные слова в рекламе, табличках и вывесках.
Коммерческие обозначения обяжут перевести на русский язык
Проект, который устанавливает запрет употреблять иноязычную лексику, внесет поправки сразу в несколько законов, так что изменения затронут практически все компании. Самое масштабное нововведение — в законе о рекламе. Текст на иностранном языке обяжут дублировать. Перевод должен быть аналогичным по содержанию, размещению и техническому оформлению. Так что при оплате за количество знаков или объем рекламного продукта заплатить придется минимум вдвое больше. Правило не распространяется на фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания. Зато коммерческие обозначения станет возможно использовать только на русском языке.
Законотворцы привели примеры вывесок, которые планируют запретить: «coffee», «fresh», «sale», «shop», «open». Если используете их в вывеске — ее придется поменять.
Среди других поправок — изменения ГрК: объекты капитального строительства нельзя будет называть не только иностранным словом, но и любыми производными от него. Переименовать предстоит жилые комплексы, кварталы и районы. Так, например, ни одно из наименований ЖК Republic (Репаблик) использовать не удастся. Документ уже прошел первое чтение.
Источник: законопроект № 468229-8
Работать с иностранцами компаниям станет сложнее
Работник пропал, но зарплату требует. Ошибки, из-за которых увольнение за прогул не сработает
Трудовые договоры придется перезаключать ежегодно, если привлекаете иностранных работников. Запрет заключать договоры на более длительный срок установят в ТК. Исключение — прием на работу высококвалифицированных специалистов. Для трудовых договоров с ними установят дополнительные требования. Так, придется включать условия оказания медицинской помощи, а именно реквизиты договора добровольного медицинского страхования или договора с медицинской организацией.
Усложнят и условия вознаграждения для иностранных специалистов. Они потеряют право на налоговые вычеты, если работают на основании патента. Статус налогового резидента учитывать не будут.
Источники: законопроекты № 832501-8, № 822256-8
Ученические договоры скорректируют
Работодателей обяжут закреплять уже в ученическом договоре условия трудового договора. Его заключают после успешного завершения обучения. Срок ученичества ограничат временем, которое нужно, чтобы получить квалификацию. Уточнят порядок оплаты ученичества: работодатель станет выплачивать стипендию, если работник продолжает работать, или средний заработок, если учеба проходит с отрывом от производства. Такую оплату работнику придется вернуть компании, если он не выполнит условия ученического договора. Установят новое ограничение: ученический договор запретят совмещать с договором о целевом обучении. Планируют, что поправки заработают с 1 сентября. До 6 марта проект Минтруда проходит публичное обсуждение.
Источник: проект Федерального закона ID 02/04/12-24/00152992
Долги по договорам микрозайма запретят уступать
Дополнительную меру защиты заемщиков от коллекторов планируют установить в законе о потребительском кредите. Хотя ряд запретов уже действует, их недостаточно, чтобы влиять на работу коллекторов. Инициаторы законопроекта посчитали, что полный запрет уступки долга станет эффективнее. Тогда с гражданами коллекторские организации не смогут взаимодействовать вовсе. Пока что действует правило, что условия потребительского кредита стороны согласовывают индивидуально, так что возможность уступки в договор включают по умолчанию.
Источник: законопроект № 81152-8